シンデレラの意味とは?英語の名言も解説!名前の英語表記や由来も!シンデレラと言えばディズニー映画でも古くからあり、未だに人気が根強いアニメーション映画ではないでしょうか？？その主人公の名前のシンデレラの意味を知っていますか？？その英語表記と由来、そしてこの映画の名言を英語で紹介し更に解説もしていこうと思います。
Contents
シンデレラってどんな映画？？
シンデレラは作者によっていろいろなストーリーがあるのですが、簡単にまとめるとこんな感じです。
毎日継母とその娘たちにいじめられていたシンデレラは、ある日お城で舞踏会が開かれることを知ります。
姉たちはその舞踏会のためきらびやかな衣装を着、化粧を施し、お城へと出発していきますが、シンデレラは用意したドレスを姉たちにズタボロにされて舞踏会へ行く服がなくなりました。
悲しみで泣き続けるシンデレラの前に、魔法使いが現れ、不思議な力で彼女を着飾り、お城への道のりへ進むための馬車を用意してくれます。
しかし、その魔法も午前零時を過ぎると無効になるのでその前に帰ってくるようにと警告をしました。
お城へと辿り着いたシンデレラは王子に一目惚れをされ、ひと時の夢のごとくダンスを一緒に踊りますが、その夢が続くわけもなく零時の鐘が鳴ってしまいました。
それに焦ったシンデレラはすぐさまお城から離れようとしますが、慌てた彼女は階段に靴を落としてしまいます。
その舞踏会で出会った謎の美女を忘れることのできない王子は、その靴を手掛かりにシンデレラを探すことを決意しました。
村中の女の人を訪ねてみてもそのガラスの靴に合う足を持つ人は現れず、最後に酔ったシンデレラの家で王子は彼女に出会い、そのまま妃として迎えられることとなり、二人は幸せに暮らしました。
これが所謂、誰もが知っている大まかなシンデレラストーリーではないでしょうか？？
シンデレラの意味って？？
まず最初に知っていていただきたいのは、シンデレラというのは彼女の本名ではないということです。
元々はフランス出版の本から有名になったこのお話の主人公は名を「サンドリヨン （Cendrillon)」とし、フランス版から英語版に変わる際に「エラ (Ella)」と変わっていきました。
そして、シンデレラは元のサンドリヨンと同じ意味で「灰かぶりの少女」と日本語では翻訳されます。
何故そんな名前を付けられたのかというと、いつもいつも暖炉のそばにしか寝場所がなく、朝起きたらその暖炉に残った煤で頭からつま先まですっかり「灰まみれ」になってしまい、継母の娘たちがそれを馬鹿にして「シンデレラ (Cinderella / Cinder-Ella)」と名付けたそうです。
シンデレラの心残る名言集
そんな有名なシンデレラの心に残る言葉たちを紹介しつつ英語の解説もしていきたいと思います。
- I’ll touch every star in the sky. So this is the miracle that I’ve been dreaming of
（空にあるすべての星を触るの。これが私がずっと夢見てきた奇跡なのね） - They can’t order me to stop dreaming.
（彼らにだって私に夢を見るななんて命令することはできないわ。） - If you keep on dreaming, the dreams you wish will come true.
（信じていれば、夢は叶うわ） - Everybody deserves true love.
（誰であっても真の愛に出会う資格はあるわ） - I have to tell you a secret that will see you through all the trials that life can offer. Have courage and be kind.
（人生におけるどんな試練にも乗り越えることのできる秘密を教えるわ。勇気と優しさを持つことよ） - He loves me because I’m me.
(彼は私を愛しているの。だって私が私だから） - Even miracles take a little time
（奇跡でさえも起こるのには少し時間がかかるものなのよ）
これがシンデレラの内容を表した言葉たちではないでしょうか？他にもたくさんあるのですが、ここで紹介するには多すぎて紹介しきれません(´・ω・`)
もしも気になったのならば古い映画だと思いかもしれませんが、一度見てみていただければと思います。
シンデレラの視聴やディズニークルーズ・人気のダッフィーコスチュームをまとめてご紹介！
シンデレラを今すぐ視聴！
今回ご紹介したシンデレラを手軽に・すぐに視聴するならU-NEXTがオススメです♪簡単な登録で視聴できて、解約手続きもわかりやすいですよ♬
シンデレラ以外にも、アナと雪の女王や塔の上のラプンツェルなどの話題作から、美女と野獣や白雪姫などの昔の名作まで、ラインナップが豊富でたっぷり楽しめます( *´艸｀)
※2018年9月時点の配信情報です。
ディズニークルーズ～洋上のディズニー・リゾートを経験～
http://www.vacation-ota.co.jp/disneycruise/concept/entertainment.html
実は、ディズニーが客船を所有していることはあまり知られていません！船でしかみられないミュージカルや、テーマレストランでの食事もあり、パークと同じくらいに充実しているんです♬
実は、最近女子旅にも人気が出てきています！クルーズと聞くと敷居が高いイメージですが、服装はカジュアルでOKなので気軽に楽しめ、ゆったりとした船内でディズニーキャラクター達と濃密な時間を過ごせるのでファンが目を付け始めているんです(*´ω｀)
資料請求も簡単にできるので、まずは詳細を見てみるのはいかがでしょうか♪
ダッフィーの可愛い着せ替えコスチュームを揃えよう♪
お気に入りのダッフィーを持ってパークを回る人が増えてますよね！今では、ヴィランズやラプンツェル・タワーオブテラークルーのコスチュームが人気みたいですよ♪
バラエティがどんどん豊富になってきています♪流行りのコスチュームを是非覗いてみてください( *´艸｀)
4325
2725
