カツアゲの語源(由来)や意味は?元々は隠語?恐喝との違いはある?カツアゲとはよく言いますが、その語源や本当の意味を知ってますか？元々は隠語だったという説もあったりするのですが、それは本当でしょうか？そしてカツアゲと恐喝の違いってあるのか、そんな些細な疑問を今回紐解いていきましょう。
3484
3726
カツアゲとは？
カツアゲとはやくざや不良が使っていた言葉の一つで、それが広まり、一般的にも使われるようになった言葉です。ちなみに、「カツ」と省略して言うこともあります。
カツアゲとは隠語だった？
「カツアゲ」とは「恐喝」の隠語で、奪い取る、だまし取る、脅し取るという意味の「巻き上げる」による合成語となっています。
上でも紹介しましたが、カツアゲとは「喝上げ」と表記し、金目の物を脅し、奪い取る行為を指します。
ちなみに、このカツアゲ行為は刑法第249条（財物恐喝罪）により、10年以下の懲役が処されることがほとんどです。
じゃあ、カツアゲと恐喝の違いは？
カツアゲと似たような言葉に「恐喝」「脅迫」「強盗致死傷」というものがあります。これらの違いを一から説明していこうと思います。
恐喝とは他人を脅して、金銭及び金目になるものを巻き上げること。
脅迫とは他人に恐怖を与えることが目的で、その人の命や財産などに害を与えることを告知することで、よくある、「お前の息子の命が惜しいなら金を用意しろ」っていうやつです。
ちなみに、カツアゲとは脅迫よりも恐喝に近いですね。
そして、強盗致死傷というのは怪我をさせた、若しくは最悪人の命を奪ったという時に使うので恐喝とは似て非なる言葉になります。
カツアゲを英語で言うと？
- mug
- threat and robbery
一つ目の「mug」はマグと読み、大きめのコップ、いわゆるマグカップを意味する言葉なのですが、「ばか」「騙されやすい人」「悪党」「ごろつき」「ちんぴら」など全然違う意味でも使われることがあります。
騙されやすい人と悪党という悪い意味で使われる言葉が同じmugで表現されるなんて少し不思議ですね。
二つ目の「threat」は「脅し」「脅迫」「恐れ」を意味し、「robbery」は暴力を前提した、またはとても大掛かりな「泥棒」「強盗」「強奪」を意味します。
一つ目はカツアゲに近い意味合いですが、二つ目はどちらかというと脅迫及び恐喝に近い意味合いな気がします。
3484
3726
