無頼漢の意味とは?読み方や類語(言い換え)・英語表記は何?

「無頼漢」とは「ぶらいかん」という読みをする言葉になります。

無頼漢、「無頼」の「漢」そういっても意味は通じないのでもう少し詳しく説明していきますね！

「無頼」というのは、頼りにする者がいない、何にも頼らず己の力を信じて生きていくという意味です。

別の言い方をすると、己の力のみで生きていくこと。

もっとかみ砕いて説明すると、他人を省みない漢、という意味になります。

• やくざ
• あらくれ者
• フリーガン
• 乱暴者
• 兇漢
• 暴漢
• 狼藉者
• 兇徒
• 徒者

•  a ruffian：
  やや古い言い回しで悪党、ごろつき若しくは無法者という意味も持ちます。
• a rascal：
  いたずら者、わんぱく小僧、そして古い言い回しで人でなし、悪漢若しくは悪党といった意味を持ちます。
• a scoundrel：
  こちらもやや古い言い回しになりますが、無頼漢、ならず者、やくざ者を表す言葉の一つになります。
• a roughneck：
  乱暴者、あらくれ者の他に石油発掘労働者という名詞になります。冠詞を取ると、石油発掘労働者として働くという動詞になります。
• a hoodlum：
  ギャング、脅迫者、暴漢、刺客、暴力団員と言った意味を持つ単語です。ちなみに、乱暴者というドイツの方言が由来となっています。
• a hooligan：
  ならずもの、チンピラと言った意味で、語源はロンドンにいたアイルランド人のならず者の名前から生まれた言葉になります。

「彼は向こう見ずな上に無節操な無頼漢だからな…」

「あの男は厚かましい上にやかましくその上年寄りの無頼漢ときた。」

「生まれた環境が悪かったのか、彼は無頼漢になってしまった。そう生きるしかなかったのだろう…」

「彼の無頼漢たる振る舞いに堪忍袋の緒が切れそうだ」