più(ピウ)の音楽用語の意味は?mossoやlento・fと組み合わせるの?

più(ピウ)の音楽用語の意味は?mossoやlento・fと組み合わせるの?楽譜で度々見かけるpiùの言葉の意味、知ってましたか？語源から、反対の意味を持つ言葉、音楽用語以外の使い方まで解説！mossoやlento・fと組み合わせるのか、わかりやすく紹介します！

 

2715

2957

più(ピウ)の意味とは？

più(ピウ)って何語？

 

ドイツ語？フランス語？はたまたポルトガル語？

みなさんの予想は何語ですか？

正解は…イタリア語なんです！

音楽で使われている用語の多くはイタリア語ですが、これもその内のひとつなんです。

でもこれは音楽用語としてだけじゃなくて、イタリア語で日常とってもよく使われている言葉なんですよ！

どんな意味があるのか、どこからきた言葉なのか、一緒に見ていきましょう！

più(ピウ)の意味と語源

これは比較の時に使う言葉なので、それだけで何かひとつの意味を表すものじゃありません。

なので、音楽用語として楽譜などで見たことがある方も、più mosso(ピウ モッソ)とか、他の言葉と合わせて書かれていたはずです（＾＾）

日本語にした時の、「AさんはBさんより背が高い」や「英語はフランス語より簡単だ」などの文の「より〜だ」の部分をpiù(ピウ)が表しているんですね。

ちなみにこのpiù(ピウ)は優等比較と言って、「よりプラス」の意味を表す言葉なんです。

これは語源を知ったら、納得してもらえると思うのですが、

più(ピウ)はラテン語のplus(プラス)「より多く・さらに」からきているんです！

だからpiù＋形容詞という感じで、何かにプラスの意味を加える言葉なんですね。

音楽用語のpiù(ピウ)！mossoやlento・fと組み合わせるの?

などがあります。

「少し」という意味のpoco(ポコ)を足して、

poco più mosso：今までより少し速く　　などということもできます。

もう一度言いますが、più(ピウ)だけでは「より…何⁉︎」となってしまい、使えないので気をつけましょう(笑)

また、反対の言葉としてmeno(メノ)があり、

それまでより遅く：meno mosso

それまでより 弱く：meno forte

という用語もよく出てきます。

menoもpiùと同じく単体で使うことはできません(´×ω×`)

più(ピウ)の使い方

più(ピウ)を使ったフレーズ

イタリア語でも同様、このpiùはよく使います！

”più＋形容詞＋di”が基本的な形で、英語でいうところの”形容詞er＋than”です！

といった感じです。

また、piùの前に定冠詞というのをつけると「～で一番…だ」という最上級を表すこともできます。

文法的な話はややこしいので、例文をひとつだけ載せますね！

Il monte Fuji è il più alto del Giappone.

（富士山は日本で一番高いです。）

ぜひイタリア人の友達に富士山を教えてあげてください。(笑)

più(ピウ)の反対meno(メノ)について

これはラテン語のminus(ミノス)「より少ない」が語源で、形容詞と一緒に使うことで「より～じゃない」となります。

気がついた方も多いと思いますが、piùの語源がplus(ラテン語)で、これは英語のplus「プラス」の語源でもあります。

menoの語源はminus(ラテン語)で、これは英語のminus「マイナス」の語源でもあります。

日本語にはない表現の仕方なので、不思議な感じがしますが、マイナスと考えてもらえばOKです。

Il bus è meno veloce del treno.

（バスは電車より（速くない）遅い。）

▼こちらの本、普段何気なく使っている音楽記号や言葉の由来・エピソードを趣味の本、知的興味の本として気軽に読めるよう書かれています。音楽の学習・指導にも役立ちますよ♪オススメです♪

2375

2511