シュークリームの意味と語源・由来は?英語では違う呼び方ってほんと?英語のシュークリームの意味が意外!英語圏でシュークリームというと違う意味に！本当の呼び方は?雑学としても語源・由来を知っておくと明日から使える!
191
935
Contents
シュークリームって何？意味や語源・由来は？
丸くて、甘くて、美味しいシュークリーム。手頃なお値段で購入できてスイーツ好きや甘党にはたまらない食べ物じゃないでしょうか？ (ﾟρﾟ*)ｼﾞｭﾙﾙﾙ
でも、みなさんシュークリームのことどれくらい知っていますか？「シュークリーム」て呼び方は、実は英語じゃないって知ってましたか？？
今日はシュークリームの意味や語源・由来について分かりやすく解説しちゃいます！ (*>ш<*)
シュークリームの意味や材料についてわかりやすく解説！
そもそもシュークリームって何なのでしょうか？普段、「おいしいおいしい( ‘༥’ )ŧ‹”ŧ‹”」と食べているけれど。一旦どんな材料でできたスイーツなのでしょうか？
「シュークリーム」は一言でいうと、
「小麦粉・卵・バターなどをまぜて焼いた軽い皮を作り、中にクリームを詰めた洋菓子」とのことです。
なので卵アレルギーの方は要注意ですよ！
恋人の家に、お土産でシュークリームを買って行って「あたし、実は卵アレルギーなんだよね・・・」と言われて残念な結果にならないように、相手のアレルギーは事前にチェックしておきましょうね！ (*´ω｀)
シュークリームの語源・由来をわかりやすく解説！
「シュークリーム」って聞くと、英語な気がしません？
私も英語だとばっかり思っていましたが、実は違うんです！シュークリームは「フランス語」なんです！
ええ！？という方。私と一緒ですね (*>ш<*)
となると、英語ではシュークリームのことをなんていうの？何でフランス語を使うようになったの？という疑問がわきますよね。ワタクシめがお答えしちゃいます (￣ー￣)ｂｸﾞｯ!
シュークリームの語源はフランス語！
シュークリームは「シュー・ア・ラ・クレーム」というフランス語が基になってます！
「シュー」はフランス語ではキャベツを意味します。
「クレーム」は英語読みしたクリームと同じ意味です。
「ア・ラ」が省略されたことから「シュークリーム」と呼ばれるようになりました。
つまり、「キャベツの中に入ったクリーム」のことを指すのわけですね (*´ω｀)
英語でシュークリームはなんて呼び方なの？
さて、では英語ではシュークリームはなんと呼ぶのでしょうか？
実は英語では
“cream puff”（クリーム・パフ）
と呼びます。
シュークリームと全然違いますね 笑
英語圏に行ったとき美味しいシュークリームがあったときは、カッコよく「クリームパフ プリーズ( ･`ω･´)ｷﾘｯ」と言って購入しましょう！(￣ー￣)ｂ
ちなみに、英語圏で「シュークリーム プリーズ」と言うと、「靴クリーム下さい」という意味になっちゃいますので注意してください！
他にもフランス語のスイーツってあるの？
今回シュークリームをご説明しましたが、実は他にもフランス語が基となったスイーツは沢山あります。
| ミルフィーユ
|
フランス語で、ミルフィーユ（mill fuille）のミル（mill）は、『千』、フィーユ（fuille）は『葉』という意味です。
パイなので、何層にもなっているので、千枚の葉が重なったようなケーキなので、この名前がついたそうです。 |
|---|---|
| モンブラン
|
フランス語でモンブラン（mont blanc）のモン（mont）は「山」、ブラン（blanc）は「白」と言う意味です。 直訳すると（白い山）と言う意味になります。 モンブランはもともとアルプスの山の名称です。 |
| ガトー・ショコラ
|
ガトー（gâteau）がケーキと言う意味です。 ショコラ（choｃolat）はフランス語でチョコレートと言う意味です。 直訳すると、チョコレートケーキになります。 |
| ガトー・フロマージュ
|
フロマージュ（fromage）がフランス語でチーズと言う意味です。 直訳すると、チーズケーキになります。 ケーキ屋で（ガトー ～） という名前の付いたケーキを見ると、 （～のケーキ）と言うことになります。 |
これはほんの一例です♪
きっとフランスにいったら、美味しいスイーツがたくさん食べられるんでしょうね～ (*´ω｀)
191
387
